奥地利KOTTINGBRUNN消息（2008年1月15日）随着所有权发生“令人惊讶且意料之外”的变更，总部位于奥地利Kottingbrunn的注塑机生产商Battenfeld Kunststoffmaschinen Gesellschaft mbH公司已于1月3日申请破产。

Battenfeld公司在广东佛山设有销售办事处，根据奥地利雇佣法的规定，Battenfeld已将裁员的可能性告知奥地利政府。该公司在全球有630名员工，其中包括472名总部员工。

但Battenfeld公司发布的一份新闻通稿称，该公司“正在竭尽全力”尽快解决这一问题，以便其在新投资者的帮助下重新开业。

去年12月，Battenfeld公司的前所有者—总部位于德国慕尼黑的Adcuram Industriekapital AG公司将其卖给了去年11月在英国注册组建的金融投资公司OOD Private Equity公司。12月28日，Battenfeld公司通过电子邮件将出售一事告知员工。

此次易主似乎使Battenfeld公司的管理层感到措手不及。公司在一份新闻通稿中说，申请破产已成为必须，“因为令人惊讶且意料之外的所有权变更已危及公司的存续。”

公司援引代理总经理Georg Tinschert的话说，Battenfeld拥有“非常优秀的产品组合、大批忠诚的客户和以客户至上的员工。Tinschert补充说，订单状况保持良好：未来三个月Battenfeld公司的订货单已全部登记完毕。”

公司预计其2007年销售额为8500万欧元（约合9亿元人民币）。

Battenfeld公司已委托法律事务所FWP Fellner Wratzfeld Partner公司为其重组措施提供建议。重组措施可能包括通过集中发展主要产品领域和扩大增值来降低生产成本。

Battenfeld公司补充道，他们还希望重新获得位于德国Meinerzhagen和奥地利Kottingbrunn的Battenfeld Service Gruppe服务及备件服务事业部的控制权，该公司作为一家独立运作的企业成立于去年8月并归Adcuram公司所有。

奥地利《信使报》援引Battenfeld工会代表的话说，这一消息“就象突然投下了一颗炸弹，我们一点准备也没有。”该报还援引下奥地利州工业部长Ernest Gabmann的话称，主要问题在于新东家名不见经传，而且始终未公开其意图。

总部位于英国伦敦的OOD Private Equity公司在英国登记记录上的唯一一名董事是现年31岁的Matthias Bell，常驻德国慕尼黑。